Morientes vs Owen

[Kantee]

Since Morientes said that Owen is the signing of the president - Perez, seem there's a polemic between them and owen has answered morientes' statement
"I am used to this kind of statement but I'll fight to the end to get the first place in team"

and here's the article from marca (i've already translated it using translator online, its not really understandable. sorry)

Butragueño met with Morientes to clarify his words on Owen
Emilio Butragueño met with Morientes after the his statements that “Owen is an acquisition of the president”. Emilio understood perfectly the explanations of morientes the matter remained settled. On the other hand, Garcia Remón, in statements to Radio , reduced importance to the words of Morientes. According to the technician “all are acquisitions of the club, the same as Morientes, that, therefore, is also an acquisition of the president. Of all ways those statements are not facts with bad intention”.

I think there will be more DRAMA!!!

[miss N.]

k said:

I think there will be more DRAMA!!!

Oh god, yep I see... But I don't want any more drama Morientes' career has been dramatic enough so far in my opinion...

[breezy]

such a dramatic life for moro
this is what we needed.

moro is linked to a move to JUV. cause of
David Trezeguet's shoulder injury.
ME, i dont mind seeing moro in Juvantus at all. in fact i'm looking forward to hearing that Juv is really intersted.
what do u think about it? would a move to Juv be, what was the word, SASITFACTORY to all moro fans?

[mrsnietro]

Hi,

at marca.com I found this article but I´m not spanish and so I don´t understand ! Can anybody translate it into english? It´s the article about Juve´s interest in Moro !


> PODRÍA INTENTAR SU FICHAJE SI TREZEGUET PASA POR EL QUIRÓFANO
La Juventus piensa en Morientes para reforzar su delantera
Según publica este miércoles la prensa italiana, Fernando Morientes puede ser una de las alternativas que la Juventus de Turín estaría manejando para cubrir la baja de David Trezeguet en el caso de que éste pasara por el quirófano para ser intervenido del hombro izquierdo, lo que le apartaría de los terrenos de juego unos cuatro meses.

En este sentido, a tenor de lo que publica el diario deportivo 'Corriere dello Sport Stadio', en "las últimas horas el club juventino se ha movido con el Real Madrid para verificar si existe la posibilidad de que vaya a Turín, quizás con la fórmula de cesión o de copropiedad". "El jugador ha vuelto esta campaña de la cesión al Mónaco y ya está en ruta de colisión con el Real, tanto de solicitar su cesión. Entre Turín y Madrid ya han iniciado los primeros contactos. La Juventus tiene once defensas en su plantilla y alguno de ellos podría interesar al club español, que en este periodo encaja goles a mansalva", se puede leer en el diario.

Cabe recordar que Fernando Morientes ha sido siempre un jugador del agrado del actual entrenador de la Juventus, Fabio Capello, quien ya le quiso en el Real Madrid en su etapa como técnico blanco (entonces el delantero militaba en el Zaragoza) y también, en varias ocasiones, trató de ficharlo para la Roma. <

Thank you for translating it! ;D

[mrsnietro]

Breezy,

for me it would be better if Moro goes to Juve because on payTV I can watch italian football but not spanish! ;D And for Moro - I think it is better for him if he can play often there! And not warm the bench!

[breezy]

[quote author=mrsnietro ! Can anybody translate it into english? It´s the article about Juve´s interest in Moro ! [/quote]


i'm no spanish. but here is the google translater. it sucks BTW.
> PODR?A TO TRY ITS DRAFTEE IF TREZEGUET PASSES THROUGH the QUIR?FANO the Juventus thinks about Morientes to reinforce its Seg?n advantage publishes east Wednesday the Italian press, Fernando Morientes can be one of the alternatives that the Juventus de Tur?n estar?a handling replace losses with David Trezeguet in case this one happened through the quir?fano to be taken part of the left shoulder, which him apartar?a of game lands about four months. In this sense, in accordance with which it publishes the sport newspaper ' Will run dello Sport Stadió, in "?ltimas hours the juventino club has moved with Real Madrid to verify if the possibility that exists it goes to Tur?n, quiz?s with f?rmula of cesi?n or coproperty ". "the player has returned this campa?a from cesi?n to the M?naco and already est? in route of colisi?n with the Real one, as much to ask for his cesi?n. Between Tur?n and Madrid already they have initiated the first contacts. The Juventus has eleven defenses in its group and some of them podr?a to interest to the club espa?ol, that in this period fits goals without any risk ", can be read in the newspaper. It is possible to remember that Fernando Morientes has been always a player of the affability of the present trainer of the Juventus, Fabio Capello, that already it wanted to him in Real Madrid in his stage as white technician (then the forward militated in the Zaragoza) and also, in several occasions, trat? to file it for Rome <


you can always go to goal.com or realmadrid.dk. they have most the articls in english.
here is the 1 from realmadrid.dk. same thing really.

Juventus linked with Real Madrid's Morientes
Provided by: Frank Henriksen
Created: Today - 07:53
Juventus are being linked with Real Madrid centre-forward Fernando Morientes.

David Trezeguet's shoulder injury has forced Juve to study the market for a new striker and Morientes has emerged as a likely target.
Juve coach Fabio Capello chased hard last season for Morientes while in charge of Roma and remains a big fan of the Spaniard.
Morientes insists he is happy at Real, though he is believed to be frustrated at the lack of game time he has received in contrast to summer arrival Michael Owen.

--

[Luna!]

i wouldn't mind if moro goes to juve as long as he doesn't sitting on the bench. eventhou i'm not juve "big fan" i think juve is a great club...

[breezy]

realmadrid.dk
Juventus approach Real Madrid for Morientes
Provided by: Frank Henriksen
Created: Today - 09:21


--------------------------------------------------------------------------------
Juventus have approached Real Madrid about the availability of striker Fernando Morientes.

Morientes is being lined up by Juve management as a replacement for the crocked David Trezeguet, who has been ruled out for four months with a shoulder injury.

A swap deal has been mooted, with Real desperate for a new centre-half. Igor Tudor and Mark Iuliano are among names to have been tentatively offered to Real in exchange for Morientes.

Juve coach Fabio Capello has been a long-term admirer of Morientes. While in charge of Real Madrid, he tried to sign the striker while Morientes was with Real Zaragoza. He also asked Real for Morientes last year while coach of AS Roma

[miss N.]

I don't really like Juve, but it'll be ok if Moro moves there. I'd have to deal with that

[mrsnietro]

breezy,

thanks a lot for the translation and the articles! ;D

Now I understand....

I hope Moro will go to Juve an play there instead of sitting on the bench at RM! Then maybe national team calls him again!

[moroholic]

there's a rumor that morientes is going to liverpool this december or january, and that means, everybody is happy owen will play more and morientes won't be sitting on the bench again

[moroholic]

here's the article about morientes going to liverpool:

KOP'S MORIENTES BID BOOSTS OWEN EXCLUSIVE

MICHAEL OWEN may be offered a lifeline in Madrid thanks to Liverpool's interest in rival striker Fernando Morientes.

The Merseysiders are lining up a major bid for the Real hitman when the winter transfer window opens.

Owen's position as the country's No.1 striker alongside Wayne Rooney was confirmed yesterday when he led the line as England trained in a 4-4-2 formation.

And if Liverpool are able to tempt Morientes to Anfield, it would remove a major obstacle from Owen's path as he tries to force his way into the starting line-up at the Bernabeu.

Owen has been effectively dumped behind Morientes, Raul and Ronaldo as the fourth-choice striker.

He has yet to score and has started just two games for his new club, but if Morientes was allowed to leave, it would signal that the club is prepared to give Owen a chance.

Liverpool are desperate to sign another striker during the transfer window, and boss Rafael Benitez has admitted that Morientes was his No.1 target in the summer.

from: mirror.co.uk